The Bone Feeder
10/11/2011 - 20/11/2011
Play brings to life ghosts of Chinese immigrants
In 1902, the SS Ventnor sank in the Hokianga Harbour with the bones of 499 Chinese miners bound for ancestral graves in Canton. A century later Ben, a young man, arrives in the Far North to try to find some link with his past. A new NZ play which draws on the traditions of Asian storytelling, The Bone Feeder is a sumptuous professional theatre production which uses a cast of 19 performers, live music, high-wire martial arts, dance, drama and comedy to tell this story of one of the first times of contact between NZ Chinese and Maori.
The Bone Feeder is a fictional exploration of what is for many Chinese New Zealanders a very real and significant piece of their history. The story of the SS Ventnor, chartered in 1902 by the Shin Tong Association to carry the exhumed bodies of immigrant Chinese back to their home villages, is one which carries emotional weight for the many NZ Chinese who lost family members in the shipwreck, and for the local Maori families who found bones washed up on the coast.
“Back in the 1900s, it was considered important for Chinese to return to their home villages,” playwright Renee Liang (The First Asian AB, Lantern) explains. “So the Chinese which had migrated to New Zealand to work, mainly in the gold fields, considered themselves only temporary visitors. They always intended to return home once they had made enough money. Of course, life being harsh at that time, many of them didn’t make it.”
Those who died were buried in temporary graves, and the then-vast sum of four thousand pounds raised by subscription among the local Chinese community to charter a ship, the SS Ventnor, to carry the exhumed bones home. It was believed that people needed to return to their home villages in order to watch over their descendants and in return, have their graves looked after and spirits nourished.
Unfortunately, the Ventnor struck a rock and subsequently sank near the Hokianga Harbour. The coffins and bones were lost, along with 13 lives of crewmen. But some of the coffins and bones were washed ashore where, local stories reveal, they were found by local Maori and buried in family urupa.
The Bone Feeder follows the fictional Ben, a young fifth-generation Chinese New Zealander who travels to the present-day Hokianga to look for the bones of his great great grandfather. Driven by his father’s dying wish, he encounters some unusual ‘locals’ – who may or may not be cheeky ghosts. It’s also the story of Kwan, a man who emigrates to NZ in the 1800s and has to decide where he belongs.
Liang says, “The story has evolved from a simple hero-quest to a much more layered consideration of what it means to be an immigrant or to inherit an immigrant story. I delve into history and intergenerational relationships, and hopefully make it funny and dramatic along the way. Because it is set in the Hokianga and involves ‘ghosts’, there’s also a fair amount of magic which we use theatrical techniques to bring to life – high-wire flying, live music with traditional Maori and Chinese instruments, light and shadow play, puppetry and dance.”
It is believed to be the first time in NZ that martial arts with high-wire flying have been used for a professional play. Dragon Origin, NZ’s first martial arts stunts company, are providing the technical expertise and muscle power. Stunt choreographer and actor Willie Ying is excited about the show. “It is a chance for us to tell the real Chinese stories, stories that mean something to us.”
Significantly, many of the cast have family history intertwined with the real history explored in The Bone Feeder. Lead actors Gary Young (Apron Strings, Underbelly) and Rob Mokoraka (Strange Resting Places, Tama Tu), have both drawn on their heritage while developing their characters. Young’s family immigrated to NZ at around the same time as Kwan, his character in the play, and Mokoraka, who is of Ngapuhi ancestry, grew up in the Hokianga. Even director Lauren Jackson (Passage, Exchange) has Chinese ‘ancestry’ – through her young daughter, who is one-eighth Chinese and whose ancestors may well have worked with Young’s.
With set design by Jessica Verryt (Young and Hungry Festival 2011, Yours Truly), The Bone Feeder is heavily influenced by both Asian and Western theatre techniques.
Liang’s brief of “creating a magical environment where anything can and does happen” is explored to its fullest potential, with poetic touches and references to Chinese paper cuts and shadow play – with a distinctly NZ feel.
Talented composer Andrew Corrêa leads a group of musicians playing traditional Chinese and Maori instruments, who provide all the sound effects and music for the play. As in Asian theatre, the arrival of the musicians on stage will herald the start of the play.
Liang says that she hopes the story will have universal resonance. “ I can imagine what it’s like to have a foot in two worlds, torn between what is left behind and what is hoped for in the new country. New Zealand is a nation of immigrants – even Maori have their immigration stories. Ultimately it is the people we love – our whanau– that bring us home. And that to me is the most important thing.”
Season dates: 10-20 November 2011 (Preview 9 Nov)
Venue: TAPAC, 100 Motions Rd, Western Springs
Times: Tuesday – Saturday @ 7.30pm (Sunday at 4pm)
No performance Monday 14 November
Tuesday 15 November matinee @ 12pm
Cost: Tickets $15-$30, concessions for seniors, students, children and groups.
75 mins. Parental guidance recommended for children under 10. In English with phrases in Cantonese and Maori.
Bookings phone (09) 8450295 from 10am – 5pm or online at http://tapac.org.nz
Refreshing comedic moments in universal story
Review by Aidan-B. Howard 11th Nov 2011
The story is quite simple. A young man, Ben (Kevin Ng), goes to the Hokianga to find the bones of his dead great-grandfather, Kwan (Gary Young), to take them back to China, as a promise to Ben’s dead father. Ben is ‘befriended’ (in the loosest sense of the word) by a local Maori ferryman (Rob Mokaraka). Kwan and his cohorts are all ghosts, having died 110 years earlier on the ill-fated ship, the SS Ventnor.
It is also a story about cultures maintaining traditions and cultures joining together. At first, the only real person who can see the ghosts is the Ferryman, who also seems to know more Chinese language and customs that Ben, a fourth-generation Chinese New Zealander.
What I found most surprising about The Bone Feeder is just how funny it is! It is by no means a comedy, but the comedic moments are numerous and refreshing. There are some occasions of cultural ‘difficulty’, shall we say, such as the forced marriage of Kwan to a woman he never sees until after they are married: but this cultural conflict between East and West causes no alarm, because of the comedic elements in it. As if the humour of the dialogue were not enough, three of the ghost side-kicks, Wang (Charles Chan), Dan (Llanyon Eli Joe) and Sam (Willie Ying), could best be described as an Oriental form of the Three Stooges: very entertaining!
Now, I have to admit some of the acting is not of the highest calibre, with some slip-ups and forgotten lines and the occasional flat delivery.
The play has good continuity and holds itself together very well: but, of course for the playwright Renee Liang, this is the third season and third version of the play. What really helps to cement the play is the haunting music, a fusion of Chinese (gu zheng) and Maori (taonga puoro).
This is a universal cultural story and the underlying messages will not be lost on anyone. It is well worth the watch!
Copyright © in the review belongs to the reviewer